El senyor Poblet ha acabat de llegir oportunament “La chica de Califòrnia y otros relatos”, de manera que podrà començar a llegir, sense més dilació, el llibre que ha comprat durant Sant Jordi. Remenant títols en la parada d’una editorial que no coneixia, li va semblar interessant una novel·la intimista, un relat entorn de la … Continua llegint Sant Jordi
La qualitat narrativa de W. G. Sebald és indiscutible. La traducció li fa els honors i trobo que és molt bona, encara que no tingui arguments per a defensar la meva opinió. Però...
"La nit del Sant Jordi emmascarat, el mussol va somiar que havia trobat una història que valdria la pena d'escriure. Un cop despert, no recordava més que en el somni s'esforçava per a no oblidar el nom compost d'un animal que, pel que sembla era fonamental en la trama. I que aparcava el seu cotxe en un xamfrà, a sobre de la vorera, i que passava una bona estona col·locant-lo i tornant a col·locar-lo de manera que molestés tan poc com fos possible als vianants."
El mussol d'Aqualata 