El corrector anava de bòlit i el diccionari treia fum. Però, de mica en mica, les correccions anaven calant i jo he anat aprenent algunes coses. També hi va haver una temporada en què, fins i tot, duplicava les entrades, les escrivia en totes dues llengües.
Ahir al vespre, en la trobada quinzenal que duem a terme, els lletraferits distants ens vam acomiadar fins passat l'estiu. Fins ara havíem intercanviat, analitzat i comentat texts que ja teníem redactats, però ara ens hem proposat...
A aquestes hores encara primerenques, el senyor Poblet ja ha consultat el significat de dues paraules en el Diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans. Pensa que així contribueix amb un seu granet de sorra a la supervivència de la seva llengua, tan compromesa, segons diuen els experts.
"I ha sigut quan anàvem de tornada, que he rebut un missatge del Ramon, que ja era a casa seva. «Què és correcte, cap de setmana o fi de setmana?», deia. Pobre Ramon, quines cabòries li vénen, a la seva edat! Però la pregunta, tot i que se la fa algú a qui tant fa diumenge com dimecres perquè està jubilat, té la seva lògica."
El mussol d'Aqualata 