Camino sol perquè em permet pensar i donar forma a les meves idees, però no refuso la companyia. No sóc una persona solitària, jo.

M’agraden els espais oberts, els horitzons llunyans. No m’importen els desnivells, però als camins els demano que siguin amples i, sobre tot, que no voregin penya-segats ni grans alçades, si pot ser. Els cels, com es presenti el dia; ja que són de franc i decoren l’escenari de la nostra vida, no em posaré “tiquis-miquis”.

Ando solo porque me permite pensar y dar forma a mis ideas, pero no rehúso la compañía. No soy una persona solitaria.

Me gustan los espacios abiertos, los horizontes lejanos. No me importan los desniveles, pero a los caminos les pido que sean anchos y, sobre todo, que no bordeen precipicios ni grandes alturas, si puede ser. Los cielos, como se presente el día; ya que son gratis y decoran el escenario de nuestra vida, no me pondré “tiquis-miquis”.