El camí

imageEl camí que segueixes no s’acaba mai. Serpeja, s’enlaira. Es fa feixuc, de vegades, però és noble i t’ofereix bons llocs per descansar mentre el sol t’acarona. Altres cops el camí es mostra jogasser i posa a prova el teu albir dividint-se. I aleshores tu has de triar. Sempre és així, quan ets en camí les decisions són teves. El camí només s’acaba quan tu no hi ets.

El camino que sigues no se acaba nunca. Serpentea, se eleva. Se hace pesado, a veces, pero es noble y te ofrece buenos lugares para descansar mientras el sol te acaricia. Otras veces el camino se muestra juguetón y pone a prueba tu albedrío dividiéndose. Y entonces tú tienes que elegir. Siempre es así, cuando estás en camino las decisiones son tuyas. El camino sólo acaba cuando tú no estás.

The path that you follow never ends. Winds, it rises. It is heavy, at times, but is noble and offers good places to rest as the sun caresses you. Sometimes the path shown playful and tests your will divide. And then you have to choose. It always does when you’re on the way the decisions are yours. The road ends only when you are not.

Deixa aquí el teu comentari.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google photo

Esteu comentant fent servir el compte Google. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s